Buen video Arturo. Sólo un pequeño dato cultural que quizá sea de tu interés. Con respecto a las décadas, siguiendo las reglas gramaticales, es incorrecto (pero muy difundido actualmente) decir o escribir "80's (los ochentaS)". En realidad esa forma es un anglicismo mal empleado en nuestra lengua. En el inglés el apóstrofo y "s" denota una posesión (possesive case); así cuando un angloparlante dice "80's" ello no representa una pluralidad sino que más bien dice "de los ochenta". En el buen castellano se hace exactamente lo mismo, se dice y se escribe "en los (años) ochenta; en los noventa...". Continúa con el buen trabajo.
1 comentario:
Buen video Arturo.
Sólo un pequeño dato cultural que quizá sea de tu interés. Con respecto a las décadas, siguiendo las reglas gramaticales, es incorrecto (pero muy difundido actualmente) decir o escribir "80's (los ochentaS)". En realidad esa forma es un anglicismo mal empleado en nuestra lengua. En el inglés el apóstrofo y "s" denota una posesión (possesive case); así cuando un angloparlante dice "80's" ello no representa una pluralidad sino que más bien dice "de los ochenta". En el buen castellano se hace exactamente lo mismo, se dice y se escribe "en los (años) ochenta; en los noventa...".
Continúa con el buen trabajo.
Publicar un comentario